1
00:01:53,640 --> 00:01:55,920
Nou, Alexander Dmitrievitsj,
vertel het me.

2
00:01:56,280 --> 00:02:02,180
Waar ga je heen? Naar wie breng je geld? Alleen
kies je woorden verstandig.

3
00:02:02,420 --> 00:02:04,960
Ik wil graag jouw versie horen.

4
00:02:11,720 --> 00:02:16,080
In deze kamers woont een kind.

5
00:02:18,300 --> 00:02:19,320
Kind?

6
00:02:20,400 --> 00:02:21,920
Welk kind?

7
00:02:25,710 --> 00:02:26,710
Mijn dochter.

8
00:02:31,250 --> 00:02:32,250
Dochter?

9
00:02:35,370 --> 00:02:37,790
Waar is haar moeder?

10
00:02:39,910 --> 00:02:40,930
Moeder stierf.

11
00:02:45,990 --> 00:02:47,650
Overleden? Bevalling.

12
00:02:50,630 --> 00:02:53,770
Nu ben ik de enige die nog bij haar is.

13
00:02:54,050 --> 00:02:55,050
Sashenka.

14
00:02:57,760 --> 00:03:00,460
Sasha, God weet wat ik dacht.

15
00:03:07,120 --> 00:03:08,920
Waarom was hij stil?

16
00:03:09,840 --> 00:03:15,060
Katish, mijn liefste, ik ben zo verdrietig
door jou.

17
00:03:15,940 --> 00:03:20,420
Ik zal nooit een beetje zijn
uw wijsheid, uw schoonheid waardig,

18
00:03:20,420 --> 00:03:21,420
jouw grootheid.

19
00:03:21,780 --> 00:03:26,140
Ik kan je mijn toegewijde hart geven, ah
er zat nooit iemand in.

20
00:03:26,760 --> 00:03:27,940
En die zal er niet zijn, behalve jij.

21
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
Hoor je?

22
00:03:31,720 --> 00:03:33,180
Maak je geen zorgen, Sasha.

23
00:03:34,660 --> 00:03:39,060
Wij zullen voor uw dochter zorgen. Laten we haar verplaatsen
samen met de verpleegster naar het koninklijke dorp.

24
00:03:40,740 --> 00:03:41,740
Dank je, moeder.

25
00:03:57,710 --> 00:04:00,510
De collega stuurde mij om de prins te bespioneren.

26
00:04:02,210 --> 00:04:04,170
En waarom zou ik je geloven?

27
00:04:05,870 --> 00:04:10,590
Mijn vader, Achmedkhan, geloofde dat de Krim
zal alleen vrijheid vinden in vriendschap met

28
00:04:10,590 --> 00:04:13,430
Rusland. Mijn vader werd geëxecuteerd door Shagin.

29
00:04:14,590 --> 00:04:16,050
Dus je wilt wraak?

30
00:04:17,470 --> 00:04:19,610
Mijn familie woont al honderden jaren op dit land.

31
00:04:20,130 --> 00:04:23,250
Voor ons is er niets belangrijker dan dit land en
deze hemel.

32
00:04:24,230 --> 00:04:26,410
En mensen zoals Shagin...

33
00:04:27,280 --> 00:04:28,720
onwaardig om mijn volk te leiden.

34
00:04:29,540 --> 00:04:32,460
Maar het nemen ervan is nog erger. Ik begrijp iets niet.

35
00:04:33,360 --> 00:04:34,940
Kolga is de adviseur van Shagin.

36
00:04:36,140 --> 00:04:40,320
Waarom zou hij Zijne Doorluchtigheid bespioneren?
Hij wil ruzie maken tussen de prins en jou.

37
00:04:40,320 --> 00:04:43,500
Shagin. Kolga droomt ervan terug te keren
Turk.

38
00:04:43,860 --> 00:04:45,300
En hij is één met hen.

39
00:04:46,640 --> 00:04:51,580
Als ze mij terugbrengen, zal Kolga dat begrijpen
het idee mislukte en zal mij aan Zafar geven.

40
00:04:52,520 --> 00:04:53,560
Dan leef ik niet.

41
00:04:53,800 --> 00:04:54,940
Nou ja, je kunt niet meteen leven.

42
00:04:55,950 --> 00:04:58,470
We moeten over uw woorden nadenken.

43
00:05:00,570 --> 00:05:05,550
De ochtend is wijzer dan de avond, tot
op vakantie gaan.

44
00:05:05,810 --> 00:05:08,430
En de stafkapitein zal uw veiligheid zijn.

45
00:05:13,430 --> 00:05:16,570
Wat denk jij, Alexander Nikolajevitsj, is het de moeite waard?
geloven?

46
00:05:17,510 --> 00:05:18,830
Moet ik mij melden bij de prins?

47
00:05:19,330 --> 00:05:23,230
Je kunt alleen op God vertrouwen. Aan de persoon
je moet luisteren.

48
00:05:25,520 --> 00:05:28,240
Alleen als wat de prinses zei
waar.

49
00:05:29,460 --> 00:05:31,500
Het gaat slecht, Alexander Vasiljevitsj.

50
00:05:32,220 --> 00:05:34,520
En we zullen bewijs nodig hebben.

51
00:05:39,000 --> 00:05:42,220
Ik heb alles gecontroleerd, meneer. In Tsarskoje Selo
gepost.

52
00:05:42,840 --> 00:05:43,880
Wees kalm.

53
00:05:44,220 --> 00:05:46,580
De oppas is blij dat er niet gewassen wordt
zal moeten.

54
00:05:46,880 --> 00:05:48,160
Al het personeel is aanwezig.

55
00:05:49,000 --> 00:05:50,180
Lui, zeker.

56
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
Moge het voor jou zijn.

57
00:05:52,500 --> 00:05:54,080
Het werk van vrouwen is ook niet eenvoudig.

58
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
Op je problemen.

59
00:06:03,380 --> 00:06:04,380
Geef dank.

60
00:06:04,880 --> 00:06:05,880
Gaan.

61
00:06:15,380 --> 00:06:19,900
Meester, het bruidsmeisje komt naar u toe. Alexandra
Vasilievna. Laat hem gaan?

62
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
Laat het gaan.

63
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
Ik gehoorzaam.

64
00:06:29,300 --> 00:06:33,100
Alexander Dmitrievich, vergeef me alsjeblieft
mij echter voor zo'n laat bezoek

65
00:06:33,100 --> 00:06:35,060
tolereer mijn recht om te spreken niet, als een kind.

66
00:06:35,340 --> 00:06:40,440
Dit is het enige waar iedereen in het paleis over praat.
Goed nieuws, jij bent vader geworden, en ik ook

67
00:06:40,440 --> 00:06:43,040
heb de vrijheid genomen om de jouwe te kopen
cadeau voor dochter.

68
00:06:48,060 --> 00:06:52,480
Nou, nu haast ik me om dit te delen
goed nieuws met mijn oom.

69
00:06:53,280 --> 00:06:55,460
Ik weet zeker dat hij heel erg blij zal zijn.

70
00:06:57,260 --> 00:06:58,880
Sasha, ik walg er zelf van.

71
00:07:11,680 --> 00:07:14,900
Sashenka schrijft. Generaal Lonskoj
pijnlijk ijverig

72
00:07:15,120 --> 00:07:19,500
En met zijn gedrag verborg hij het geheim over het kind
vóór de keizerin.

73
00:07:22,580 --> 00:07:23,780
Maar blijkbaar...

74
00:07:25,360 --> 00:07:26,660
Ik wil je veilig houden

75
00:07:27,800 --> 00:07:31,480
oom. Generaal Lanskoy noemde Lisa
door zijn dochter.

76
00:07:33,680 --> 00:07:34,880
Eh, Lanskoj.

77
00:07:36,600 --> 00:07:39,100
Dit bedrog geeft hem nu geen rust
zal geven.

78
00:07:40,740 --> 00:07:46,160
Voor hem is een leugen altijd erger dan dwangarbeid
was.

79
00:08:03,370 --> 00:08:06,330
Feitz wordt van de kleine binnenplaats verwijderd.

80
00:08:06,570 --> 00:08:09,350
Pavel kan niet alleen gelaten worden.

81
00:08:10,010 --> 00:08:14,930
Hoe zit het met Luka Jati, onze hoveling?
muziekleraar?

82
00:08:15,530 --> 00:08:20,630
Jati kwam te dichtbij
Catharina. We kunnen dit niet riskeren

83
00:08:20,630 --> 00:08:21,630
positie.

84
00:08:23,550 --> 00:08:26,330
Ik heb echter een taak voor hem.

85
00:08:26,750 --> 00:08:30,570
Prinses Dashkova keerde terug naar Sint-Petersburg.

86
00:08:33,160 --> 00:08:34,320
Interessant persoon.

87
00:08:45,180 --> 00:08:48,460
Moeder, net bevallen van
boodschapper

88
00:08:48,920 --> 00:08:51,180
Hare Majesteit nodigt ons vandaag uit om
lunchen.

89
00:08:54,820 --> 00:08:57,560
Maak je onmiddellijk klaar. De keizerin niet
kampt met vertragingen.

90
00:09:19,560 --> 00:09:21,240
Sanja, alsjeblieft.

91
00:09:23,260 --> 00:09:26,380
O, laten we gaan!

92
00:09:35,580 --> 00:09:41,400
De tweede maand is voor mij genoeg. Productie
dwingt mij tot schrijven

93
00:09:41,400 --> 00:09:44,820
aan de gouverneur. Weet je, ikzelf
aan de gouverneur.

94
00:09:56,360 --> 00:09:58,800
Ga zo door, schoonheid, voor je harde werk.

95
00:09:59,420 --> 00:10:02,800
En dit is voor mijn thee.

96
00:11:13,930 --> 00:11:14,930
Wat mis ik je.

97
00:11:31,390 --> 00:11:34,790
Wat interessant, prinses.

98
00:11:41,740 --> 00:11:46,360
Uwe Keizerlijke Majesteit, wij
zoon, beiden zijn klaar om jou en Rusland te dienen

99
00:11:46,360 --> 00:11:47,520
met heel mijn hart.

100
00:11:48,960 --> 00:11:51,800
Catherine, kom op, laten we knuffelen.

101
00:11:55,220 --> 00:11:57,200
De tijd heeft geen macht over jou.

102
00:11:58,060 --> 00:12:01,380
Alleen door uw zoon kunt u uw
leeftijd.

103
00:12:02,500 --> 00:12:06,160
Jongeman, ik kende je al
als baby.

104
00:12:07,680 --> 00:12:09,260
Ik wil voorstellen.

105
00:12:10,190 --> 00:12:13,090
Adjudant-generaal Alexander Dmitrievich
Lanskoj.

106
00:12:14,390 --> 00:12:17,310
Liefhebber van wetenschap en kunst.

107
00:12:17,710 --> 00:12:22,170
Ik verlangde ernaar je te ontmoeten toen
Ik ontdekte dat je bevriend was met Diderot. EEN

108
00:12:22,170 --> 00:12:26,510
Voltaire werd gebeld over je horizon in
brieven. Het is erg leuk je te ontmoeten.

109
00:12:27,970 --> 00:12:33,230
Alexander Dmitrievitsj, toon monsieur
Ik verlaat het paleis terwijl Catherine en ik het ons herinneren

110
00:12:33,230 --> 00:12:35,970
jeugd. Met plezier, moeder.

111
00:12:45,990 --> 00:12:47,830
OK. Hoe?

112
00:12:48,810 --> 00:12:50,990
Wat zijn jouw indrukken van Rusland?

113
00:12:52,090 --> 00:12:56,170
Katish, er zijn veranderingen en die zijn erg nuttig.

114
00:12:56,410 --> 00:13:01,610
Uw provinciale hervorming gecentraliseerd
kracht. En het feit dat nu iedereen

115
00:13:01,610 --> 00:13:05,790
staat kan fabriek
de productie organiseren, heel erg

116
00:13:05,790 --> 00:13:07,910
nuttig voor alle industriële ambachten.

117
00:13:08,190 --> 00:13:09,870
Nou, dan probeer ik het.

118
00:13:10,390 --> 00:13:12,950
Welke tekortkomingen zie je?

119
00:13:14,380 --> 00:13:15,980
Nou, spreek, spreek.

120
00:13:16,740 --> 00:13:18,240
Van een afstand is ze beter zichtbaar.

121
00:13:19,200 --> 00:13:24,000
Er zijn momenteel veel wetenschappelijke ontdekkingen in Europa
doen. In algebra, scheikunde, astronomie.

122
00:13:24,200 --> 00:13:29,360
En in Rusland is het alsof het ze niets kan schelen
wetenschap. Ondertussen is het de wetenschap die helpt

123
00:13:29,360 --> 00:13:31,040
het leven van gewone mensen verbeteren.

124
00:13:31,380 --> 00:13:37,200
Hier bijvoorbeeld Katish, de Britse Herschel
verzamelde alle waarnemingen van de zon gedurende 200

125
00:13:37,200 --> 00:13:42,180
jaar en kwam erachter dat hoe meer plekjes er op kwamen
De zon, hoe goedkoper de tarwe.

126
00:13:42,730 --> 00:13:48,590
Ja, dit kan niet zo zijn. Dat klopt,
Katish. Hoe meer zonnevlekken er zijn, hoe meer zonnevlekken er zijn

127
00:13:48,590 --> 00:13:53,650
hoe hoger de zonneactiviteit, hoe meer
Er valt meer regen en de tarweoogst is hoger.

128
00:13:53,810 --> 00:13:55,510
Het is gewoon wetenschap, Katish.

129
00:13:56,030 --> 00:13:59,830
Catherine, ik heb een idee.

130
00:14:00,350 --> 00:14:06,130
Wat als ik jou benoem om de leiding te nemen?
Sint-Petersburg Academie van Wetenschappen?

131
00:14:07,350 --> 00:14:08,750
Wat zeg je?

132
00:14:21,220 --> 00:14:23,320
Heb genade! Het is niet mijn schuld!

133
00:14:23,580 --> 00:14:28,940
Ze dwongen mij om het zo te vertalen! Waar ben je voor
straf je hem? Ik heb veel vijanden

134
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
het zijn allemaal verraders.

135
00:14:30,180 --> 00:14:34,280
Sommigen dienden mijn broers, anderen
geschenken ontvangen van de sultan. Hij draagt iets

136
00:14:34,280 --> 00:14:35,280
schuldig?

137
00:14:35,540 --> 00:14:38,120
Prinses Ildus merkte onjuistheden op in
vertaling.

138
00:14:40,800 --> 00:14:45,660
We hebben Talmach onder druk gezet, en hij onmiddellijk
bekende dat Kolgava, de adviseur, van hem was

139
00:14:45,660 --> 00:14:50,120
omgekocht, waardoor het verkeerde wordt afgedwongen
vertaal de eisen van uw adel.

140
00:14:50,460 --> 00:14:55,240
Twintig wimpers! Nee! Alsof zij
Hij vroeg de keizerin de macht op de Krim op te geven

141
00:14:55,240 --> 00:15:00,940
Devlet-Girey. En godzijdank heb ik het gehaald
ontmoet de afgevaardigden van de prins.

142
00:15:01,220 --> 00:15:06,360
Een zeer onaangename schaamte zou het gevolg kunnen zijn,
aanzetten tot rellen.

143
00:15:06,980 --> 00:15:11,920
Zijne Doorluchtigheid zou dat gedacht hebben
betrokken zijn bij de plannen van uw adviseur.

144
00:15:12,680 --> 00:15:17,980
Hoe durf je! Eerwaarde Khan, ik zeg het u
Ik geloof.

145
00:15:19,240 --> 00:15:21,420
Het verandert niets aan wat je bent
gevaar.

146
00:15:22,140 --> 00:15:24,460
Ik ga onmiddellijk naar Bakhchisarai.

147
00:15:25,840 --> 00:15:28,960
De Meest Serene Prins zal zijn hoofd ontvangen
verachtelijke verrader Kolga.

148
00:15:29,680 --> 00:15:32,680
De keizerin zal verzekerd zijn van mijn
volledige toewijding.

149
00:15:33,180 --> 00:15:34,180
Zeventien!

150
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
Achttien!

151
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
Negentien!

152
00:15:39,420 --> 00:15:40,420
Twintig!

153
00:15:41,140 --> 00:15:42,520
Dat zal hem niet lukken.

154
00:15:45,160 --> 00:15:46,340
Het is erg als dat het geval is.

155
00:15:56,560 --> 00:15:59,300
Ik verwarmde een slang op mijn borst.

156
00:15:59,800 --> 00:16:01,860
Een verraderlijke, giftige slang.

157
00:16:03,320 --> 00:16:06,480
Kolga, zelfs als de helft van wat
zeiden de Russen: het is waar.

158
00:16:06,860 --> 00:16:10,060
Je moet nu sterven.

159
00:16:19,109 --> 00:16:21,490
Welke? Ik vergeef geen verraad.

160
00:16:22,010 --> 00:16:23,010
Haal hem weg!

161
00:16:24,210 --> 00:16:28,270
Gek! Je bent gek, Shagingerey!

162
00:16:29,050 --> 00:16:33,230
Onze sultan, leider en spiritueel
leider! Dat zullen de Russen nooit kunnen

163
00:16:33,230 --> 00:16:37,590
vervang het op de Krim! En jij en de jouwe
Russische vriendin wast je gezicht met bloed!

164
00:16:48,219 --> 00:16:53,820
De prins brengt ons op de hoogte van zijn ontevredenheid
Krim-adel onder de khan

165
00:16:53,820 --> 00:16:57,240
Shagin en over de naam van het onderwerp Petition.

166
00:16:57,920 --> 00:17:02,500
Ook over het paleis intrigeert dat
De kolga van de Khan leidt in het voordeel van de sultan.

167
00:17:02,800 --> 00:17:07,260
De Turken bereiden zich ongetwijfeld voor op oorlog.
Kolga zou niet zijn begonnen zonder de steun van de Turken

168
00:17:07,260 --> 00:17:12,579
plot de machinaties van de khan, die achter hem staat
Rusland. En zonder twijfel met hen verbonden.

169
00:17:15,260 --> 00:17:17,339
Het wordt er niet makkelijker op, van uur tot uur.

170
00:17:19,180 --> 00:17:24,859
Terwijl Shagin bezig is de macht te delen met
broeders, er zit Turks onder zijn neus

171
00:17:24,859 --> 00:17:25,859
geïnteresseerd

172
00:17:27,060 --> 00:17:33,200
Ik betwijfel of de adviseur onder zijn neus zit
Ukhana bereikt zulke dingen, en Shagin is op zijn best

173
00:17:33,200 --> 00:17:35,260
blaast niet. Er zijn verschillende adviseurs.

174
00:17:36,140 --> 00:17:38,220
Wat denk jij, Alexander Dmitrievich?

175
00:17:40,380 --> 00:17:43,100
De Turken belegeren? De kop afsnijden voor algen?

176
00:17:47,340 --> 00:17:51,560
Vergeef me alstublieft, heren, maar dingen
de Russen eisen nu ons volledige

177
00:17:51,560 --> 00:17:56,880
deelname. Daarom denk ik dat we dat moeten doen
houd je aan de algemene voorwaarden

178
00:17:56,880 --> 00:18:01,080
vredesverdrag. Dat zouden we nu niet moeten doen
zich te bemoeien met de binnenlandse aangelegenheden van de Krim.

179
00:18:03,540 --> 00:18:04,960
Wat moeten we doen?

180
00:18:07,640 --> 00:18:12,520
Ga door met het verduren van Turkse aanvallen op de onze
karren? Of wacht tot de Turken ons te pakken krijgen

181
00:18:12,520 --> 00:18:13,520
achterin?

182
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
Diplomatie?

183
00:18:17,350 --> 00:18:19,970
mag geen teken van zwakte zijn.

184
00:18:20,790 --> 00:18:21,890
Alexander Dmitrievitsj.

185
00:18:22,230 --> 00:18:25,990
Ik denk dat de generaal geleid wordt
paragraaf van de overeenkomst, door ons en

186
00:18:25,990 --> 00:18:30,290
samengesteld op basis van actuele onderwerpen
omstandigheden.

187
00:18:30,570 --> 00:18:34,050
Maar vandaag denk ik dat de Turken dat nodig hebben
terugtrekken.

188
00:18:35,210 --> 00:18:36,730
Ze begrijpen macht.

189
00:18:36,990 --> 00:18:38,690
Maar Rusland is vandaag de dag niet klaar voor oorlog.

190
00:18:39,210 --> 00:18:44,250
Majesteit, op uw bevel
De heer Boelgakov is nu in Istanbul

191
00:18:44,250 --> 00:18:46,290
doet er alles aan om oorlog te voorkomen
het was.

192
00:18:46,840 --> 00:18:48,540
Gaan we het zelf aansteken?

193
00:18:49,000 --> 00:18:50,700
Waar is onze wijsheid?

194
00:18:51,700 --> 00:18:57,240
Je beschuldigt ons van domheid, Alexander
Dmitrievitsj?

195
00:18:59,240 --> 00:19:01,460
Laten we geen ruzie maken, heren.

196
00:19:02,880 --> 00:19:09,480
Turkije stelt ons geduld op de proef
voortdurend de voorwaarden van het contract schenden. Ja

197
00:19:09,480 --> 00:19:11,420
dat zou niet zo moeten zijn.

198
00:19:19,950 --> 00:19:23,310
Alexander Dmitrievich, ik zou mijn eigen moeten hebben
oké.

199
00:19:24,210 --> 00:19:26,230
Ruzie met de overheid...

200
00:19:26,230 --> 00:19:33,190
Stuur mij een kopie van het protocol.

201
00:19:33,350 --> 00:19:34,350
Ik gehoorzaam.

202
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Dwaas kind, Liz.

203
00:19:54,600 --> 00:19:55,600
Laat mij gaan.

204
00:20:00,240 --> 00:20:01,680
Ja, en ik ben hetzelfde als jij.

205
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
Kind.

206
00:20:05,140 --> 00:20:06,580
Ik zie geen voor de hand liggende dingen.

207
00:20:08,380 --> 00:20:10,620
Denk je dat als jij er niet was geweest, alles misschien wel zo zou zijn
zou het anders zijn?

208
00:20:11,400 --> 00:20:12,700
Pa. Nee.

209
00:20:20,180 --> 00:20:21,180
Alsjeblieft.

210
00:20:21,520 --> 00:20:22,520
Alsjeblieft, Konijntje.

211
00:20:22,640 --> 00:20:24,140
Hij zal dus op een paard rijden.

212
00:20:24,840 --> 00:20:28,480
Generaal, hoe kun je haar mooi noemen?
kind?

213
00:20:29,180 --> 00:20:33,080
Prinses, ik ben erg blij je te zien. Dit...
Dit is Lisa.

214
00:20:34,520 --> 00:20:35,900
Elisabeth. Kom op.

215
00:20:37,260 --> 00:20:39,000
Ze lijkt niet veel op jou.

216
00:20:39,980 --> 00:20:41,320
Ze lijkt veel op haar moeder.

217
00:20:42,160 --> 00:20:43,160
Ja, zeker.

218
00:20:44,320 --> 00:20:47,920
Generaal, dat heb ik onlangs vernomen
u was de adjudant van Zijne Doorluchtigheid de Prins

219
00:20:47,920 --> 00:20:48,920
Potemkin.

220
00:20:49,410 --> 00:20:52,350
Gefeliciteerd, je hebt het gedaan
een duizelingwekkende carrière. Bedankt

221
00:20:52,350 --> 00:20:57,570
Jij. Ik ben echt in voor veel
dankbaar voor de slimste en altijd eerder

222
00:20:57,570 --> 00:20:58,389
aan hem verschuldigd.

223
00:20:58,390 --> 00:21:02,170
Bij de rechtbank, om bij iemand schulden te hebben,
behalve de keizerin, niet echt

224
00:21:02,170 --> 00:21:03,470
voorzichtig. Waarom?

225
00:21:03,950 --> 00:21:10,430
Omdat het misschien van u wordt verlangd
Het afbetalen van een schuld is iets dat moeilijk te realiseren is.

226
00:21:11,330 --> 00:21:13,650
En jij, als man van eer, kan dat niet
weigeren.

227
00:21:13,910 --> 00:21:17,810
Maar bepalen waar de schuld eindigt, en
waar begint staatsgeheim?

228
00:21:18,380 --> 00:21:22,960
Heel moeilijk. Het spijt me, ik heb haast
presenteer uw ontwikkelingsplan voor de Academie

229
00:21:22,960 --> 00:21:23,960
wetenschappen keizerin.

230
00:21:30,720 --> 00:21:35,060
Allereerst wil ik de heren verbieden
academici hun onderzoek

231
00:21:35,060 --> 00:21:39,500
openbaar worden gemaakt tot aan de Academie
zal geen voordeel en glorie voor zichzelf verwerven

232
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Rusland.

233
00:21:41,220 --> 00:21:42,660
Goed gedaan, baas.

234
00:21:42,900 --> 00:21:44,980
Dus de Academie dekt hun kosten.

235
00:21:45,540 --> 00:21:47,140
Schuldbetaling is rood.

236
00:21:59,010 --> 00:22:00,490
Katya, laat me het vragen.

237
00:22:00,890 --> 00:22:03,610
Ik zie een schaduw op je gezicht, maar dat lijkt niet zo te zijn
geldt voor mij.

238
00:22:05,570 --> 00:22:06,570
Niet tegen jou.

239
00:22:10,070 --> 00:22:12,050
Mijn Sasha begon ruzie met mij te maken.

240
00:22:13,490 --> 00:22:14,490
Nou, dat is goed.

241
00:22:14,730 --> 00:22:17,950
Je zegt altijd... Nou ja, niet met
Het is duidelijk dat het dom is om ruzie te maken.

242
00:22:21,570 --> 00:22:23,330
We begonnen over de Krim te praten.

243
00:22:24,130 --> 00:22:26,510
De Turken pesten ons en vermoorden ons volk.

244
00:22:26,960 --> 00:22:30,260
En hij zegt dat ik ze erin moet laten
vrede, om geen oorlog te beginnen.

245
00:22:30,600 --> 00:22:31,600
Dat is het.

246
00:22:33,280 --> 00:22:34,920
Ik denk dat we de Turken moeten inkorten.

247
00:22:35,760 --> 00:22:38,460
Zelf zijn ze bang voor oorlog, ze schijten alleen maar
fijn.

248
00:22:39,840 --> 00:22:41,400
Dus je begrijpt dit.

249
00:22:42,040 --> 00:22:44,620
Maar hoeveel ik het ook leer, het helpt allemaal niet.

250
00:22:45,540 --> 00:22:47,200
Katish, vergeef me dat ik vrijheden heb genomen.

251
00:22:47,960 --> 00:22:49,980
Je hebt altijd van slimme mannen gehouden.

252
00:22:50,520 --> 00:22:52,980
Hier is Prins Potemkin het bewijs hiervan.

253
00:22:53,780 --> 00:22:54,780
Ik begrijp het niet.

254
00:22:55,130 --> 00:22:57,010
Hoe heeft deze jongen jouw hart veroverd?

255
00:22:57,870 --> 00:22:59,510
Ga gewoon bij je man staan.

256
00:23:00,610 --> 00:23:02,670
Het zijn jouw zaken niet, Catherine.

257
00:23:03,670 --> 00:23:05,950
Ik zoom in en laat los.

258
00:23:08,110 --> 00:23:09,870
En dan zijn er redenen.

259
00:23:10,690 --> 00:23:12,610
En je hoeft er niets van te weten.

260
00:23:31,450 --> 00:23:33,990
Ekaterina Romanovna, laat mij helpen.

261
00:24:01,560 --> 00:24:04,720
Ekaterina Romanovna, je bent beperkt
zakelijk, dus straight to the point.

262
00:24:06,220 --> 00:24:10,700
Ik weet van uw dienst aan de soeverein, dus
zeg maar, aan het begin van haar regering.

263
00:24:11,380 --> 00:24:12,700
U hebt haar correspondentie ingevoerd.

264
00:24:14,360 --> 00:24:15,360
Is het lang geleden?

265
00:24:16,540 --> 00:24:20,000
Ik zou graag willen dat u mij de brieven geeft
vorsten die bij u zijn.

266
00:24:21,500 --> 00:24:23,380
Waarom denk je dat ik ze bewaar?

267
00:24:24,080 --> 00:24:26,240
Ekaterina Romanovna, laten we dat niet doen
verstoppertje spelen.

268
00:24:27,420 --> 00:24:28,640
Natuurlijk bewaar je ze.

269
00:24:29,900 --> 00:24:33,020
Ondertussen, als brieven van de staat
belang moet worden gehouden door de keizerin.

270
00:24:33,940 --> 00:24:39,280
Nou ja, ik heb er zelfs een paar bewaard
aantekeningen over het dagboek van dat echtpaar. Misschien

271
00:24:39,360 --> 00:24:45,760
brieven. Maar ik weet niet zeker wat daar is
documenten van nationaal belang. Nou ja

272
00:24:45,760 --> 00:24:48,300
daarom moet u uw computer onderzoeken
damesarchief. Alles zal duidelijk worden.

273
00:24:49,260 --> 00:24:50,260
Is het niet?

274
00:24:54,420 --> 00:24:55,480
Ik kijk er naar uit.

275
00:25:34,320 --> 00:25:39,240
Uwe Hoogheid, sta mij toe
presenteren u deze oude manuscripten. B

276
00:25:39,240 --> 00:25:45,400
ze hebben die doelen op briljante wijze uiteengezet
die de basis vormden voor het creëren van geheimen

277
00:25:45,400 --> 00:25:51,800
samenlevingen en de manieren waarop zij dat doen
stap voor stap kan de implementatie dichterbij worden gebracht

278
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
stap.

279
00:25:53,680 --> 00:25:56,320
Bedankt, Nikolaj Ivanovitsj.

280
00:25:58,120 --> 00:25:59,120
Alsjeblieft.

281
00:26:01,480 --> 00:26:02,780
Dageraad is...

282
00:26:03,360 --> 00:26:09,020
Het enige wat mij nog rest is binnenzitten
vier muren. Uwe Hoogheid, voor u

283
00:26:09,020 --> 00:26:14,820
opleiding moeten voltooien
op de manier die koninklijk gebruikelijk is

284
00:26:14,820 --> 00:26:15,820
gezinnen.

285
00:26:16,880 --> 00:26:20,560
Absorbeer de verlichte geest van Europa
letterlijk huid.

286
00:26:21,320 --> 00:26:27,640
Oh, als je naar het buitenland gaat, maar moeder
laat me nergens heen gaan.

287
00:26:31,560 --> 00:26:38,300
Met uw toestemming zal ik eerder spreken
de keizerin

288
00:26:38,300 --> 00:26:43,240
woord. Ik heb een voordeel
voor haar op het gebied van kunst en

289
00:26:43,240 --> 00:26:45,480
verlichting. Zij begrijpt dit goed.

290
00:26:46,620 --> 00:26:52,860
Zelfs Shishkovsky geeft toe aan haar verdediging
mijn publicaties en schrijven

291
00:26:52,860 --> 00:26:58,120
activiteiten. Zou het niet jouw
Heeft haar tussenkomst ons allemaal verrot?

292
00:26:58,960 --> 00:27:04,940
Ik hoorde dat roddel Dashkova terug is,
en, volgens geruchten, opnieuw de keizerin

293
00:27:04,940 --> 00:27:06,260
onder haar invloed kwam.

294
00:27:06,980 --> 00:27:13,440
Rijd, Hoogheid, en naar de prinses
wij zullen de controle vinden. In ieder geval een weigering

295
00:27:13,440 --> 00:27:18,820
of of goedkeuring van de reis waarvoor u het nodig heeft
hand?

296
00:27:20,140 --> 00:27:21,940
Hoe kan dit?

297
00:27:27,880 --> 00:27:31,420
Zal de keizerin u Europa niet binnenlaten?

298
00:27:32,800 --> 00:27:39,100
Dus bazuinen we de hele wereld uit dat zij
maakte een gevangene van de rechtmatige keizer.

299
00:27:39,400 --> 00:27:41,000
Zal hij je binnenlaten?

300
00:27:43,940 --> 00:27:48,880
Je kunt dus onder de Europese
vorsten vinden bondgenoten die

301
00:27:48,880 --> 00:27:55,200
zal ons en u steunen in onze claims
Russisch

302
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
troon

303
00:28:00,650 --> 00:28:04,630
Groothertog Pavel Petrovich meerdere
ooit de wens geuit om naar het buitenland te reizen,

304
00:28:04,690 --> 00:28:06,870
Ik ben er echter zeker van dat mijn moeder mij niet zal laten gaan
hij nooit.

305
00:28:07,890 --> 00:28:13,390
Novikov steunt hem in alles,
van plan is de keizerin te overtuigen, en in

306
00:28:13,390 --> 00:28:15,950
geval... Weigering? Weigering.

307
00:28:16,430 --> 00:28:20,970
Gebruik het voor uitstrijkdoeleinden
Russische autocraat in de ogen van Europa.

308
00:28:21,830 --> 00:28:22,830
Ja.

309
00:28:23,790 --> 00:28:26,130
Prinses Zilmera is niet dom en
oplettend.

310
00:28:26,610 --> 00:28:28,210
Ik had dit niet van haar verwacht.

311
00:28:28,760 --> 00:28:33,740
Als u mij toestaat mijn mening te uiten
wat betreft de Grand Tour ben ik bang dit

312
00:28:33,740 --> 00:28:38,840
reizen zal veel voor ons creëren
onverwacht diplomatiek

313
00:28:38,840 --> 00:28:43,480
complicaties, vooral als u er rekening mee houdt
Het humeur van Zijne Hoogheid en

314
00:28:43,480 --> 00:28:45,160
onmatigheid in het spreken.

315
00:28:45,900 --> 00:28:52,380
Alexander Andrejevitsj, zijn gezelschap van de groten
de prins wordt als bijna een gevangene beschouwd, en

316
00:28:52,380 --> 00:28:53,420
ik als gevangenbewaarder.

317
00:28:53,690 --> 00:28:58,970
Natuurlijk brengt hij dit zelf in
een mythe, en onze vijanden verspreiden deze.

318
00:28:59,570 --> 00:29:02,950
Zoals blijkt uit de woorden van Zelmira.

319
00:29:03,210 --> 00:29:07,470
Maar wil je deze leugen echt versterken?

320
00:29:10,110 --> 00:29:11,730
Majesteit.

321
00:29:15,690 --> 00:29:18,850
Alle koninklijke hoven zullen dit willen regelen
technieken.

322
00:29:19,880 --> 00:29:25,180
Ja, ik begrijp dat alle Europese rechtbanken
hebben plannen voor de kroonprins.

323
00:29:26,000 --> 00:29:28,460
Maar wij kennen hem van binnenuit.

324
00:29:29,040 --> 00:29:33,460
En ze zagen hem alleen van buitenaf. Hier
en laten we eens kijken wat het waard is.

325
00:29:35,460 --> 00:29:36,540
Wat nog meer?

326
00:29:37,660 --> 00:29:42,120
Het werd bekend wie Zijne Lordschap hielp
Prins Grigory Alexandrovich om meer over te weten te komen

327
00:29:42,120 --> 00:29:47,060
verbindingen tussen de Kolga en de afgezanten van de sultan. Sommige
Tataarse prinses, die van hem is

328
00:29:47,060 --> 00:29:48,060
Heerschappij...

329
00:29:48,960 --> 00:29:49,960
Geleverd als cadeau.

330
00:29:50,380 --> 00:29:51,420
Naar de plas?

331
00:29:52,240 --> 00:29:53,520
Voor zover ik weet.

332
00:29:54,320 --> 00:29:57,700
Haar vader was Ametkhan, en haar grootmoeder was dat ook
Russisch.

333
00:29:58,060 --> 00:30:00,060
Vandaar dat kennis van de Russische taal gebruikelijk is.

334
00:30:01,040 --> 00:30:05,380
Maar ik herinner me dat de slimste nooit
geen probleem om te installeren

335
00:30:05,380 --> 00:30:06,380
vertrouwen.

336
00:30:06,980 --> 00:30:08,680
Vooral bij slimme vrouwen.

337
00:30:13,580 --> 00:30:14,880
Prinses, ik zat op je te wachten.

338
00:30:15,480 --> 00:30:18,240
Ik wilde u persoonlijk bedanken voor uw deelname.
in de Colga-zaak.

339
00:30:19,360 --> 00:30:23,580
Ik weet dat je in gevaar was, maar jij
moedig gehandeld. Dankzij jou wij

340
00:30:23,580 --> 00:30:24,720
de verrader werd op tijd gepakt.

341
00:30:25,420 --> 00:30:26,780
Rusland zal dit niet vergeten.

342
00:30:28,120 --> 00:30:30,680
Ik heb dit niet voor jou gedaan, Potemkin Khan.

343
00:30:31,520 --> 00:30:32,840
En niet ter wille van Rusland.

344
00:30:33,780 --> 00:30:38,200
Ik zal altijd het beste voor mij kiezen
thuisland en hun medestamleden.

345
00:30:38,740 --> 00:30:44,380
En nu is het het beste om terug te vechten
onbeschaamde Turken. Maar zonder krachtige hulp

346
00:30:44,380 --> 00:30:45,460
Wij kunnen Rusland niet aan.

347
00:30:46,440 --> 00:30:48,640
Alle slimme mensen op de Krim begrijpen dit.

348
00:30:51,919 --> 00:30:53,260
Eerlijke woorden, prinses.

349
00:30:54,320 --> 00:30:56,880
Ik accepteer uw keuze en respecteer deze.

350
00:30:57,840 --> 00:31:01,720
Bovendien ben ik van plan u te vragen dit te worden
mijn vertrouweling op de Krim.

351
00:31:02,420 --> 00:31:07,240
Je kent je mensen heel goed,
ambities. Je bent goed opgeleid en

352
00:31:07,240 --> 00:31:08,240
adellijke familie.

353
00:31:08,360 --> 00:31:11,920
Ik ben er zeker van dat we dat met uw advies zullen doen
het is veel gemakkelijker om de juiste te accepteren

354
00:31:11,920 --> 00:31:16,620
oplossingen zonder irritatie te veroorzaken
plaatselijke adel en gewone christenen.

355
00:31:19,360 --> 00:31:21,020
Dank je, Potemkin ha.

356
00:31:22,740 --> 00:31:26,020
Ik accepteer je aanbod.

357
00:31:29,500 --> 00:31:31,380
Gefeliciteerd met je nieuwe functie, prinses.

358
00:31:32,520 --> 00:31:34,160
Ik ben erg blij voor je.

359
00:31:34,560 --> 00:31:38,280
Bedankt. Maar elk standpunt is dat wel
verantwoordelijkheid.

360
00:31:38,660 --> 00:31:43,300
En om een vertrouweling van de gouverneur te zijn
keizerin - nog meer.

361
00:31:45,160 --> 00:31:46,440
Je kunt het aan.

362
00:31:46,860 --> 00:31:48,120
Ik weet het zeker.

363
00:31:50,319 --> 00:31:52,660
Je bent een slimme, mooie vrouw.

364
00:31:54,980 --> 00:32:01,960
Vertel me eens, meneer de kapitein, is het waar?
ze zeggen dat Potemkin Khan, hoewel niet

365
00:32:01,960 --> 00:32:03,040
getrouwd maar niet single?

366
00:32:03,600 --> 00:32:06,200
Ze zeggen dat hij de echtgenoot is van een Rus
keizerin?

367
00:32:08,960 --> 00:32:10,320
Waarom zou ik het moeten weten?

368
00:32:10,760 --> 00:32:12,360
Bent u jaloers, kapitein?

369
00:32:13,500 --> 00:32:16,260
Niet de moeite waard, ik ben meer geïnteresseerd in mezelf
Ekaterina.

370
00:32:17,300 --> 00:32:18,660
Is ze mooi?

371
00:32:19,620 --> 00:32:20,820
Ja, zeker.

372
00:32:21,680 --> 00:32:27,140
Maar haar schoonheid ligt meer in wijsheid
uit zich in vriendelijkheid.

373
00:32:28,140 --> 00:32:31,220
In al haar zaken meet zij de exacte maat
heeft.

374
00:32:31,780 --> 00:32:34,960
Zowel in ernst als aanmoediging.

375
00:32:37,920 --> 00:32:42,680
Ze moet echt een geweldige vrouw zijn
zodra ik me rond mezelf kon verenigen

376
00:32:42,680 --> 00:32:44,320
zoveel waardevolle mensen.

377
00:32:46,380 --> 00:32:48,500
en een vijand van vele anderen worden.

378
00:32:56,160 --> 00:33:01,840
In ons laatste gesprek hebben we, net als ik
lijkt overeenstemming te hebben bereikt over

379
00:33:01,840 --> 00:33:06,640
de behoefte aan onderwijs. Ik wilde
Ik zou dit idee op een heel eenvoudige manier willen uitwerken

380
00:33:06,640 --> 00:33:13,280
voorbeeld. Je zult het niet ontkennen,
dat het niveau van de vooruitzichten van de natie zou moeten zijn

381
00:33:13,280 --> 00:33:14,300
begin met de liniaal.

382
00:33:15,050 --> 00:33:19,350
En als jij, de huidige heerser,
horizonten zijn voldoende, en voor velen

383
00:33:19,350 --> 00:33:23,730
kan dan ook als voorbeeld dienen
erfgenaam van de troon, uiteraard

384
00:33:23,730 --> 00:33:26,390
Ik zou hier dieper op in moeten gaan
vraag.

385
00:33:27,130 --> 00:33:33,490
Misschien moeten ze wel worden toegestaan
Hoogheid de Groothertog en de Prinses

386
00:33:33,490 --> 00:33:37,010
maak een rondreis langs de Europese machten.

387
00:33:37,430 --> 00:33:43,030
Waarom denk je dat ik het niet goedkeur?
deze reis?

388
00:33:47,340 --> 00:33:48,480
Majesteit,

389
00:33:50,040 --> 00:33:57,040
Majesteit, u hebt al een decreet ondertekend
toewijzing van middelen aan kleine

390
00:33:57,040 --> 00:33:59,800
tuin voor een reis naar Europa.

391
00:34:00,080 --> 00:34:01,780
Je geloofde mij niet?

392
00:34:02,400 --> 00:34:07,940
Wat kan ik zeggen over mijn eigen zoon? Hij
Je zult denken dat je gek bent als je het hem vertelt

393
00:34:07,940 --> 00:34:12,440
Je zult zeggen dat ik dit niet alleen goedkeur
reis, maar ik kijk er persoonlijk nog steeds naar uit

394
00:34:12,440 --> 00:34:15,580
paleis om te praten
details.

395
00:34:17,239 --> 00:34:20,300
Hoe verstandig is dit, Majesteit.

396
00:34:20,780 --> 00:34:27,780
Maar wat kunnen we doen? Wie gaat dit melden
geweldig nieuws voor Pavel Petrovich?

397
00:34:43,900 --> 00:34:44,900
Hier.

398
00:34:48,690 --> 00:34:50,610
Sasha, opstaan!

399
00:34:57,890 --> 00:35:03,870
Hoogheid, papa, laat mij
stel je vriend voor

400
00:35:03,870 --> 00:35:10,250
Alexandra Lanskova. Hij leert mij rijden
te paard. Ik ben oprecht blij je te ontmoeten, de jouwe

401
00:35:10,250 --> 00:35:13,590
Keizerlijke Hoogheid. C
Dat moet ik met voldoening zeggen

402
00:35:13,590 --> 00:35:15,690
Alexander boekt grote vooruitgang
paardrijden.

403
00:35:16,120 --> 00:35:18,140
En binnenkort belooft het geweldig te worden
ruiter

404
00:35:18,400 --> 00:35:23,300
Uwe Hoogheid, ik heb de opdracht gekregen om het over te brengen
waarvoor je de hoogste uitnodiging voor het paleis hebt

405
00:35:23,300 --> 00:35:26,400
het bespreken van de details van een grote buitenlandse
De reis van uw Hoogheid.

406
00:35:28,020 --> 00:35:30,420
Echt? Blaast de wind van verandering op ons?

407
00:35:30,980 --> 00:35:34,100
Generaal, bedankt voor zo'n aangename
nieuws.

408
00:35:34,340 --> 00:35:38,500
Uwe Hoogheid, uw moeder helemaal niet
Ik vond je reis niet erg.

409
00:35:38,540 --> 00:35:42,680
Integendeel, zij heeft dit gewillig op zich genomen
idee, ik was alleen verrast dat het niet van jou kwam

410
00:35:42,680 --> 00:35:43,680
Ik heb over haar gehoord.

411
00:35:44,240 --> 00:35:48,450
Jij... Denk je dat ik moet ophouden
reisplan?

412
00:35:49,190 --> 00:35:53,850
Noodzakelijkerwijs. Zorg ervoor dat je je voorbereidt
brede lijst. Voeg het meeste toe

413
00:35:53,850 --> 00:35:58,290
ontwikkelde en verlichte steden en landen.
Ik weet dat je een grote fan bent

414
00:35:58,290 --> 00:36:04,210
Pruisen. Ik kan niet zeggen dat ik deel
jouw bewondering, maar... Denk je, moeder

415
00:36:04,210 --> 00:36:05,210
zal hij mij toestaan?

416
00:36:05,990 --> 00:36:09,230
Ze heeft het vriendelijkste hart dat ik heb
Ik weet het, Hoogheid.

417
00:36:09,470 --> 00:36:13,530
En ik zou je ook aanraden om het te vragen
vorsten mogen niet meenemen

418
00:36:13,530 --> 00:36:15,800
kinderen. Het zou zo interessant voor hen zijn.

419
00:36:16,280 --> 00:36:19,540
En ik beloof op mijn beurt dat ik het zal vragen
goedkeuring van moeder.

420
00:36:21,000 --> 00:36:27,200
Dank u, generaal. Jij, op
verrassing, aardig persoon in vergelijking

421
00:36:27,200 --> 00:36:29,740
met de vorige vrienden van mijn moeder.

422
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
Laten we gaan.

423
00:36:57,620 --> 00:36:59,120
Uwe Majesteit.

424
00:36:59,700 --> 00:37:02,120
We zouden afgeleid zijn. Ja, we hebben wat gegeten.

425
00:37:02,340 --> 00:37:06,300
Alexander Vasilievich, wat zeg je? ik
geen honger. Intussen oom buurt

426
00:37:06,300 --> 00:37:09,560
Ik kijk rond, ik wil een schets schetsen
verzendingen Situatie?

427
00:37:09,900 --> 00:37:11,260
De situatie is alarmerend.

428
00:37:11,900 --> 00:37:17,100
Gespannen. Het is altijd een ruzie
er vloeit meer bloed.

429
00:37:18,020 --> 00:37:22,480
Shagin, hoewel van Europees onderwijs
hij begrijpt de hoofdpersoon niet.

430
00:37:23,160 --> 00:37:25,360
Het is zelfs interessant, Alexander Vasilyevich.
Wat precies?

431
00:37:27,830 --> 00:37:31,550
Neem mij niet kwalijk, heer.
Onmiddellijke urgentie. In het omliggende hoofdkantoor

432
00:37:31,550 --> 00:37:32,870
Khan Shagengirey werd vastgehouden.

433
00:37:33,450 --> 00:37:36,450
Wat? Hoe bedoel je aangehouden? Waar is hij?

434
00:37:36,650 --> 00:37:37,650
Hier. Ja, wijs de weg!

435
00:37:42,750 --> 00:37:45,630
Welk recht had jij als legitieme khan?
leiden met geweren?

436
00:37:45,930 --> 00:37:47,170
Waar is zijn sabel?

437
00:37:48,010 --> 00:37:50,810
Alsjeblieft, vergeef me alsjeblieft, lieve Khan.

438
00:37:51,250 --> 00:37:52,410
Wat is er gebeurd?

439
00:37:55,009 --> 00:37:56,750
De verrader Kalga vluchtte.

440
00:38:00,050 --> 00:38:01,790
Hij keerde terug met de rebellen.

441
00:38:05,030 --> 00:38:07,450
En hij sloeg me uit Bakhchisarai.

442
00:38:11,750 --> 00:38:14,190
Mijn team is gebroken. Ik werd gered door een wonder.

443
00:38:24,620 --> 00:38:25,620
Ja, het is duidelijk.

444
00:38:28,620 --> 00:38:30,160
Golga kon niet ver gaan.

445
00:38:30,380 --> 00:38:31,380
Het is waar.

446
00:38:32,560 --> 00:38:36,340
Het is noodzakelijk om Zijne Doorluchtigheid te raadplegen
over de Krim.

447
00:38:37,320 --> 00:38:38,800
Wat vindt hij hiervan?

448
00:38:40,700 --> 00:38:41,700
Shagin!

449
00:38:42,620 --> 00:38:43,620
Shagin!

450
00:38:44,840 --> 00:38:46,080
Shagin zelf is de schuldige.

451
00:38:46,880 --> 00:38:49,760
Hij leunde tegen Rusland en keek toe
richting de sultan.

452
00:38:51,180 --> 00:38:52,580
Ik wilde iedereen te slim af zijn.

453
00:38:56,230 --> 00:38:58,150
En voor mij is dat wat hij nodig heeft.

454
00:39:01,150 --> 00:39:04,510
Prinses, Shagin werd weggegooid.

455
00:39:04,830 --> 00:39:08,350
Denk je dat we hem moeten helpen?
de troon teruggeven?

456
00:39:10,990 --> 00:39:12,710
Niemand zal meer naar Shagina luisteren.

457
00:39:13,510 --> 00:39:16,810
Hij keerde het hele Tataarse volk tegen zichzelf
weet het in plaats van naar haar

458
00:39:16,810 --> 00:39:17,810
leun op.

459
00:39:20,190 --> 00:39:21,190
Ga jij het installeren?

460
00:39:22,700 --> 00:39:23,920
Protesten zullen beginnen.

461
00:39:28,700 --> 00:39:29,920
Oorlog kan niet worden vermeden.

462
00:39:31,120 --> 00:39:36,360
Nou, dat blijkt met elke minuut
de situatie wordt steeds moeilijker. En de Krim

463
00:39:36,360 --> 00:39:37,400
er is een nieuwe heerser nodig.

464
00:39:37,840 --> 00:39:39,720
Wie denk je dat ze zullen geloven?

465
00:39:41,400 --> 00:39:46,780
Shagin doodde alle waardige Chingizieten.
Sommigen werden als concurrenten beschouwd, anderen

466
00:39:46,780 --> 00:39:47,780
nam wraak.

467
00:39:48,500 --> 00:39:50,380
Er zijn mensen die onder willen blijven
Sultan.

468
00:39:50,860 --> 00:39:54,760
En degenen die ontevreden zijn over noch het Turkse, noch het Turkse
Russische invloed.

469
00:39:55,020 --> 00:39:56,480
Tja, waar moet je aan denken?

470
00:39:58,060 --> 00:40:01,580
Onze moeder zou de nieuwe khan moeten zijn,
keizerin.

471
00:40:53,900 --> 00:40:57,560
Bravo, keizerlijke hoogheid,
bravo! Bravo!

472
00:40:59,420 --> 00:41:03,060
Geef jezelf, heilige maestro, wees niet timide
mijn engel.

473
00:41:04,760 --> 00:41:08,640
Aanvulling op uw plan
grote rondleiding van je moeder.

474
00:41:09,000 --> 00:41:12,140
Ja, neem mijn hulp, zoon
de mijne.

475
00:41:13,860 --> 00:41:15,500
Graaf en gravin Dunor?

476
00:41:16,560 --> 00:41:18,540
Graaf en Gravin van het Noorden.

477
00:41:19,180 --> 00:41:23,980
Dit zullen jullie namen zijn tijdens
reizen. Ja, en de krijger zal niet dragen

478
00:41:23,980 --> 00:41:25,700
officiële status.

479
00:41:36,780 --> 00:41:40,180
Dit betekent dat wat ik ook zeg,
Europese rechtbanken zullen worden waargenomen

480
00:41:40,180 --> 00:41:41,180
Hoe gaat het met het gebabbel?

481
00:41:41,360 --> 00:41:44,320
Probeer dus minder te praten.

482
00:41:45,320 --> 00:41:49,080
Ja, ik heb de route een beetje veranderd,
uitgesloten Pruisen.

483
00:41:49,960 --> 00:41:52,820
Het is alleen dat we nu vijandig zijn
relaties.

484
00:41:53,240 --> 00:41:54,380
Zo heb je besloten.

485
00:41:58,400 --> 00:41:59,800
Waarom zou je hem bij mij brengen?

486
00:42:00,380 --> 00:42:01,500
Om je belachelijk te maken?

487
00:42:02,820 --> 00:42:08,620
Je favoriet heeft mij dat persoonlijk verzekerd
Ik moet alle Europeanen bezoeken

488
00:42:08,620 --> 00:42:09,620
landen.

489
00:42:09,800 --> 00:42:13,560
Hij deed een beroep op jouw vriendelijke hart,
maar blijkbaar wist hij niet dat je het had

490
00:42:13,560 --> 00:42:14,560
nee.

491
00:42:14,700 --> 00:42:18,520
En dat wij hier geen vrije mensen zijn, maar de jouwe
persoonlijke lijfeigenen.

492
00:42:21,520 --> 00:42:23,140
Heb je alles gezegd?

493
00:42:24,620 --> 00:42:25,620
Nee.

494
00:42:27,060 --> 00:42:32,140
Met zulke beslissingen verneder je jezelf, en
niet ik.

495
00:42:34,640 --> 00:42:41,640
Majesteit, ik... U bent onbevoegd
redenering moedigde hem aan

496
00:42:41,640 --> 00:42:42,640
Hoogheid.

497
00:42:43,320 --> 00:42:47,080
Dus voordat je iets zegt,
denk.

498
00:43:23,280 --> 00:43:24,340
Uwe Majesteit.

499
00:43:26,120 --> 00:43:28,800
Jammer dat je er vandaag niet bij was
concert.

500
00:43:29,420 --> 00:43:33,580
Ik wil graag uw beoordeling horen
voor mijn bescheiden inspanningen.

501
00:43:33,860 --> 00:43:35,380
Kennen wij elkaar echt?

502
00:43:37,340 --> 00:43:38,620
Sorry voor de onbeschaamdheid.

503
00:43:40,440 --> 00:43:43,520
Luca Jatzi, hofmuzikant.

504
00:43:44,240 --> 00:43:46,180
Leraar van tsarevitsj Alexander.

505
00:43:47,240 --> 00:43:48,540
Aangenaam.

506
00:43:56,520 --> 00:43:59,360
De heer Stroganov was zo vriendelijk om dit te verstrekken
Ik heb onderdak nodig.

507
00:44:00,140 --> 00:44:02,960
Hij zei dat je onlangs bent verhuisd
dit huis.

508
00:44:03,860 --> 00:44:09,260
Het is voor mij een eer om naast zulke mensen te wonen
goed opgeleide en mooie vrouw.

509
00:44:12,900 --> 00:44:16,720
Meneer Jati, u verspilt uw geld
charme.

510
00:44:17,600 --> 00:44:20,640
Ik heb andere doelen en taken in de nabije toekomst
tijd.

511
00:44:20,840 --> 00:44:25,700
Maar ik weet zeker dat je er een zult vinden die het waard is
een object voor je romantische aanvallen.

512
00:44:30,160 --> 00:44:31,180
Uwe Majesteit.

513
00:44:41,760 --> 00:44:48,360
Beste prins Grisha, vandaag heb ik
uitgesloten van de lijst

514
00:44:48,360 --> 00:44:51,120
blij, want er was veel
zeer onaangenaam.

515
00:44:52,040 --> 00:44:55,360
Na lang nadenken, kom ik bij
één enkele juiste gedachte.

516
00:44:56,759 --> 00:45:02,380
Mijn liefde is des te gevaarlijker en destructiever omdat dat niet het geval is
Dit is liefde, maar eeuwige kwelling.

517
00:45:03,840 --> 00:45:09,840
Misschien heb je gelijk en weet ik niet hoe ik moet liefhebben
helemaal niet, of misschien zoek ik iemand en vind ik hem niet

518
00:45:09,840 --> 00:45:12,060
jij, mijn ziel.

519
00:45:52,380 --> 00:45:56,660
Wat had de keizerin zo kunnen vertragen? Niet
Maak je zorgen, Hoogheid. Ik weet het zeker

520
00:45:56,660 --> 00:45:58,880
de keizerin en de prinsen staan op het punt dat te doen
zal aankomen.

521
00:46:16,110 --> 00:46:17,110
Uw Hoogheid.

522
00:46:17,290 --> 00:46:18,290
Jij?

523
00:46:18,690 --> 00:46:20,010
Waar is de keizerin?

524
00:46:20,370 --> 00:46:21,370
Waar zijn de kinderen?

525
00:46:22,210 --> 00:46:24,710
Het spijt me heel erg, maar Alexander is dat wel geweest
de koorts begon.

526
00:46:25,210 --> 00:46:27,930
Medicus besloot dat hij het kind erheen zou sturen
de reis is gevaarlijk.

527
00:46:28,530 --> 00:46:31,530
Bedrust is vereist. Ja en
Konstantin kon ook verkouden worden.

528
00:46:32,090 --> 00:46:33,670
Het heeft geen zin de gezondheid van de prins op het spel te zetten.

529
00:46:35,310 --> 00:46:39,550
Hare Majesteit meent dat terecht
je zult je vrijer voelen

530
00:46:39,550 --> 00:46:41,170
deze moeilijke reis zonder kinderen.

531
00:46:41,950 --> 00:46:45,130
Vorsten kunnen het zich niet veroorloven om te bouwen
plannen, afhankelijk van hoe

532
00:46:45,130 --> 00:46:46,150
hun kinderen voelen.

533
00:46:48,830 --> 00:46:52,890
Ik hoop echt dat dit de woorden zijn
keizerin.

534
00:46:53,790 --> 00:46:58,110
En het is niet aan u, meneer Lanskoy, om over te praten
rechten van monarchen.

535
00:46:59,230 --> 00:47:02,770
Er staat een goede wind op de weg van de onze
trillende moeder Wat als dit waar is?

536
00:47:04,290 --> 00:47:06,730
Ik geloof hier geen enkel woord van
gekostumeerde generaal.

537
00:48:06,380 --> 00:48:07,480
Moeder, hier ben je.

538
00:48:08,160 --> 00:48:10,620
Even voorstellen: mijn nieuwe
kameraad.

539
00:48:10,860 --> 00:48:13,320
Zoon van admiraal Mordvinov Nikolai
Semenovitsj.

540
00:48:35,120 --> 00:48:38,540
Sasha, hoe gaat het met je oom?
Nog nieuws van hem?

541
00:48:39,800 --> 00:48:42,820
Alles was in orde. Waarom ben jij
weet je nog?

542
00:48:44,100 --> 00:48:48,460
Onlangs zag ik generaal Lanskov
wandelen met mijn dochter in het park. En zo is het ook

543
00:48:48,460 --> 00:48:51,900
het meisje heeft voor mij de helderste eigenschappen
herinnerd. Slechts één gezicht.

544
00:48:55,140 --> 00:48:56,520
Uwe Majesteit.

545
00:48:57,100 --> 00:48:59,660
En in elke zuiverheid zul je vuil vinden.

546
00:49:00,740 --> 00:49:04,500
Misschien is het beter voor je om wetenschap te studeren,
Waarom steek je je neus in andermans families?

547
00:49:04,730 --> 00:49:06,070
Kalmeer, Sasha.

548
00:49:07,910 --> 00:49:10,010
De prinses zei zoiets niet.

549
00:49:14,070 --> 00:49:15,070
Verlaat ons.

